وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ
And I swear by the blaming soul.
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ
Does man think that We will not reassemble his bones?
بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
Yes indeed; We are Able to reconstruct his fingertips.
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَـٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ
But man wants to deny what is ahead of him.
يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَـٰمَةِ
He asks, “When is the Day of Resurrection?”
وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ
And the sun and the moon are joined together.
يَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ
On that Day, man will say, “Where is the escape?”
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ
To your Lord on that Day is the settlement.
يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
On that Day man will be informed of everything he put forward, and everything he left behind.
بَلِ ٱلْإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ
And man will be evidence against himself.
لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ
Do not wag your tongue with it, to hurry on with it.
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ
Upon Us is its collection and its recitation.
فَإِذَا قَرَأْنَـٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ
Then, when We have recited it, follow its recitation.
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌۭ
Realizing that a back-breaker has befallen them.
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ
Indeed, when it has reached the breast-bones.
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ
To your Lord on that Day is the drive.
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
Then he went to his family, full of pride.
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Does man think that he will be left without purpose?
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةًۭ مِّن مَّنِىٍّۢ يُمْنَىٰ
Was he not a drop of ejaculated semen?
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Then he became a clot. And He created and proportioned?
فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
And made of him the two sexes, the male and the female?
Summarized notes on Surah Al-Qiyamah
Those who disbelieve in the Day of Judgement/Resurrection and lead an ignorant life, must know that this is easy for God, Who created them in the first place from just a drop of semen. No escape and respite on that Day. Believers' faces will be happy and radiant. Don't prioritize this world over the Hereafter. For God, it is easy to bring back dead to life.
Notes from website author
Quran text and . Mr. Talal Itani version of English Translation from Tanzil.net
Quran Audio from alquran.cloud. Recitation by Sheikh Mishary bin Rashid Alafasy
The Quran is clearly revelation from the One God, Who created all. The word Quran means recitation. Read about its compilation here - Islamweb.net. ExploreQuran.org displays Quran chapters in both, the actual compilation order (in printed copies), as well as a revelation order which might provide a different approach for exploring the Holy Quran.