إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ
Surely what you are promised will happen.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ
And what will teach you what the Day of Decision is?
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
This is how We deal with the guilty.
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe on that Day to the rejecters.
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ
Did We not create you from an insignificant fluid?
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَـٰدِرُونَ
We measured precisely. We are the best to measure.
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe on that Day to the falsifiers.
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا
Did We not make the earth a homestead?
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَـٰمِخَـٰتٍۢ وَأَسْقَيْنَـٰكُم مَّآءًۭ فُرَاتًۭا
And set on it lofty mountains, and given you pure water to drink?
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
“Proceed to what you used to deny.”
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّۢ ذِى ثَلَـٰثِ شُعَبٍۢ
“Proceed to a shadow of three different masses.”
لَّا ظَلِيلٍۢ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ
Offering no shade, and unavailing against the flames.
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
And they will not be allowed to apologize.
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe on that Day to the rejecters.
هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَـٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ
This is the Day of Separation; We have gathered you, together with the ancients.
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌۭ فَكِيدُونِ
So if you have a strategy, use it against Me.
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe on that Day to the falsifiers.
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَـٰلٍۢ وَعُيُونٍۢ
The righteous will be amidst shades and fountains.
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
“Eat and drink pleasantly, for what you used to do.”
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
This is how We reward the doers of good.
كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
“Eat and enjoy yourselves a little; you are indeed criminals.”
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ
And when it is said to them, “Kneel”, they refused.
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe on that Day to the rejecters.
Summarized notes on Surah Al-Mursalaat
Surely the promised will befall on the Day of Judgement/Resurrection - when those who rejected (belief) will be punished like the former communities. This is easy for God who created man from a despised fluid and arranged a secure lodging (in womb) for a fixed term. All will be assembled on that Day, and sent to Hell or Paradise.
Notes from website author
Quran text and . Mr. Talal Itani version of English Translation from Tanzil.net
Quran Audio from alquran.cloud. Recitation by Sheikh Mishary bin Rashid Alafasy
The Quran is clearly revelation from the One God, Who created all. The word Quran means recitation. Read about its compilation here - Islamweb.net. ExploreQuran.org displays Quran chapters in both, the actual compilation order (in printed copies), as well as a revelation order which might provide a different approach for exploring the Holy Quran.